Este artigo apresenta algumas reflexões teóricas que sustentam a importância das bibliotecas para o desenvolvimento de indivíduos em sua vida cultural e intelectual, bem como a sua contribuição para o reintegração social dos presos em prisões em Angola. Avançou-se como problemática, como resolver as ausências de bibliotecas nos estabelecimentos prisionais de Angola para o qual é apresentado como objectivo é de desenhar uma metodologia para criação de bibliotecas em prisões. Tratase de um estudo misto do tipo qualitativo e quantitativo, com métodos exploratório e descritivo, e pesquisa de campo. Realizada a partir da aplicação de questionário e através da técnica de observação participativa. Conclui traçando considerações acerca da ausência de bibliotecas em estabelecimentos prisionais e traçando um desenho metodologico para criação de uma biblioteca na Cadeia Central de Luanda, realça a importância social que reside na possibilidade que o conhecimento produzido atráves desta pesquisa seja disponibilizado aos cidadãos em geral, e poderá servir de base para futuras pesquisas, contribuindo para o bem da ciência
Este artículo presenta algunas reflexiones teóricas que respaldan la importancia de las bibliotecas para el desarrollo de las personas en su vida cultural e intelectual, así como su contribución a la reinserción social de los reclusos en las cárceles de Angola. Se ha planteado como problema, cómo resolver la ausencia de bibliotecas en las cárceles de Angola, para lo cual se presenta como objetivo diseñar una metodología para crear bibliotecas en las cárceles. Este es un estudio mixto de tipo cualitativo y cuantitativo, con métodos exploratorios, descriptivos, y de campo. Realizado mediante la aplicación del cuestionario y mediante la técnica de observación participativa. Concluye planteando consideraciones sobre la ausencia de bibliotecas en las cárceles y describiendo un diseño metodológico para la creación de una biblioteca en la Cárcel Central de Luanda. Subraya la importancia social de la posibilidad de que el conocimiento producido a través de esta investigación se ponga a disposición de los ciudadanos en general, y podría servir como base para futuras investigaciones, contribuyendo al bien de la ciencia
Libraries are of great significance in a persons’ life because they can contribute to the formation of his/her cultural and intellectual life. Concerning libraries in jail, in Angola this still represents a prejudice due to the judgmental attitude people assume in respect to any issue involving a prison. The objective of this article is to design a methodology for the creation of libraries in prisons. The study was developed using a mixed qualitative and quantitative approach with methods such as the exploratory, descriptive and fieldwork. Furthermore, for the research a survey was conducted and the participant observation technique was implemented. Some concepts about libraries, their significance, libraries in prisons and the prisoners’ conditions were discussed in the research. Hence, the problematic situation of the research was how to solve the lack of libraries in penitentiaries in Angola. The research concludes with some insights about the lack of libraries in penitentiary establishments in Angola and with a methodological design to create a library in Luanda Central Jail. The social significance of this work lies in the possibility of expanding its results to the general audience and setting the foundations for future research in the field, contributing to the advancement of scienc
