Políticas públicas y Agroecología, oportunidades y desafíos para Cabaiguán en la transición hacia sistemas alimentarios sostenibles

Abstract

La capacidad de los gobiernos locales para coordinar acciones entre actores públicos y privados con el fin de impulsar el desarrollo territorial puede concretarse desde la territorialización de la agroecología. Para contribuir en la formulación de políticas locales y programas de fomento para un sistema alimentario sostenible, esta investigación tuvo como objetivo realizar una valoración del ordenamiento jurídico cubano vinculado con el ámbito de la agroecología y la sostenibilidad, para contar con una herramienta que apoye la gobernanza en la transición hacia un sistema alimentario (SAL) sostenible en el municipio Cabaiguán. Para ello se identificaron las legislaciones vinculantes desde políticas ambientales y agrarias a los sistemas alimentarios locales y su agrupación por los cinco dominios del ámbito de la agroecología. Uno de los principales desafíos en la territorialización de la agroecología es la coordinación entre los diferentes niveles de gobierno. Para ello, Se evaluaron 33 políticas públicas nacionales entre agrarias, ambientales y territoriales, y se investigó la posible existencia de políticas propias de la gobernanza del municipio Cabaiguán. En el estudio realizado se reconocen las oportunidades y espacios legales que abre el ordenamiento cubano, desde las políticas y leyes estudiadas para fomentar la innovación institucional y territorializar la agroecología en el territorio. El municipio Cabaiguán no ha realizado innovaciones en políticas propias para fomentar la sostenibilidad en su sistema alimentario, el presente trabajo ofrece recomendaciones que podrían contribuir con la transición agroecológica del SAL desde la gobernanza municipal

The capacity of local governments to coordinate actions between public and private actors to promote territorial development can be realized through the territorialization of agroecology. To contribute to the formulation of local policies and development programs for a sustainable food system, this research aimed to assess the Cuban legal system related to agroecology and sustainability, providing a tool to support governance in the transition toward a sustainable food system (SFS) in the Cabaiguán municipality. To this end, binding legislation ranging from environmental and agricultural policies to local food systems was identified, grouped according to the five domains of agroecology. One of the main challenges in the territorialization of agroecology is coordination between different levels of government. To this end, 33 national public policies, including agricultural, environmental, and territorial policies, were evaluated, and the possible existence of policies specific to the governance of the Cabaiguán municipality was investigated. The study recognizes the opportunities and legal spaces opened by the Cuban legal system, based on the policies and laws studied, to foster institutional innovation and territorialize agroecology in the territory. The Cabaiguán municipality has not implemented any innovations in its own policies to promote sustainability in its food system. This paper offers recommendations that could contribute to the agroecological transition of the SAL from municipal governance