La Refinería Sergio Soto de Cabaiguán, tiene asociada una planta de Aceite dieléctrico, única de su tipo en el país, que produce Aceite Dieléctrico y permite sustituir importaciones. Sin embargo, hasta la fecha no se contabilizan, ni se conocen a profundidad los impactos ambientales de este proceso. Por ello, este trabajo se enfoca en determinar los impactos y costos ambientales asociados al proceso de producción de aceite dieléctrico en la Refinería Sergio Soto de Cabaiguán mediante un Análisis de Ciclo de Vida (ACV) y una valoración de costos ambientales. En este sentido, se inventariaron las entradas y salidas incluyendo los costos asociados a la producción de 63 t de aceite. Se aplicó un ACV y se realizó el cálculo de huella ecológica. Finalmente se definen y proponen medidas correctivas para los impactos asociados al proceso, como base para la toma de decisiones. Como resultado se obtuvo que los mayores efectos se constataron sobre la categoría de impacto Salud humana y la Ecotoxicidad marina. Los insumos que más contribuyeron al efecto ambiental negativo fueron el hidróxido de sodio (NaOH) y el ácido sulfúrico (H2SO4). El análisis de la huella ecológica complementó el ACV donde la huella de insumos tuvo una mayor contribución. Se cuantificaron los costos asociados al proceso por separado con un valor total de 570314,74 CUP. Se propusieron 38 acciones de mejora, dentro de las cuales se destacan la oportunidad de valorización de algunos residuos (lodo de fuel-oil y arcillas decolorantes residuales) que se convertiría en rubros de ganancia, a la vez que se reduciría el costo ambiental total en un 58%.
The Sergio Soto Refinery in Cabaiguán has an associated Basic Oils plant, the only one of its kind in the country, which produces Dielectric Oil and makes it possible to substitute imports. However, to date, the environmental impacts of this process have not been accounted for, nor are they known in depth. Therefore, this work focuses on determining the environmental impacts and costs associated with the production process of basic oils at the Sergio Soto Refinery in Cabaiguán by means of a Life Cycle Assessment (LCA) and an environmental cost valuation. In this sense, the inputs and outputs were inventoried, including the costs associated with the production of 63 tons of oil. An LCA was applied and the ecological footprint was calculated. Finally, corrective measures for the impacts associated with the process were defined and proposed as a basis for decision-making. As a result, the greatest effects were found in the Human Health and Marine Eco-toxicity impact categories. The inputs that contributed most to the negative environmental effect were sodium hydroxide (NaOH) and sulfuric acid (H2SO4). The ecological footprint analysis complemented the LCA where the input footprint had a greater contribution. The costs associated with the process were quantified separately with a total value of 570314.74 CUP. Thirty-eight improvement actions were proposed, among which the opportunity to valorize some residues (fuel-oil sludge and residual decolorizing clays), which would become profit items, while reducing the total environmental cost by 58%.
