La presente investigación que lleva por título Análisis de las marcas ideológicas de discriminación racial en el Diccionario provincial casi razonado de vozes y frases cubanas de Esteban Pichardo, propone un análisis que constituye un aporte a la sociolingüística de manera general, en lo que se refiere específicamente a la línea de investigación lexicográfica. Para ello, tiene el propósito fundamental de analizar las marcas ideológicas referidas a la discriminación racial, presentes en la microestructura del diccionario. Para darle cumplimiento a este propósito, se aplicaron varios métodos y técnicas de la metodología cualitativa. El estudio está regido por el análisis textual, atendiendo al método de análisis de contenido, que posibilita alcanzar una visión integradora del corpus. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la muestra seleccionada consta de 39 vocablos, ordenados alfabéticamente, los cuales son representativos del ámbito léxico-temático de la discriminación racial.
This research, which has the following title ―Analysis of the ideological marks of racial discrimination in the dictionary Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas by Esteban Pichardo‖, propose an analysis that is a contribution to sociolinguistics, specifically to the lexicographic investigation. The main objective is to analyse the ideological marks of racial discrimination presented in the microstructure of this dictionary. To achieve this objective, different methods and techniques of the qualitative methodology were applied. The investigation is focused on the textual analysis, according to the content analysis method, that gives the possibility to reach a comprehensive vision of the corpus. Taking into account the previously mentioned, the selected sample is thirty-nine (39) words in alphabetical order, which are representative of the lexical – thematic field of the racial discrimination.
