Resumen:
Esta pequeña obra no pretende ser un glosario ni mucho
menos un diccionario de términos jurídicos. Nuestra literatura
técnica ya cuenta con varios de ellos, escritos por autores
más dotados.
Aspira a devenir, sin contrapunteos doctrinarios, en un
medio camino entre Expresiones y Términos Jurídicos de los
apreciados colegas José Luís Arzola Fernández y Marzio Luís
Pérez Echemendía (Editorial Oriente 2009) y los Libros
Primero, Segundo y Tercero de los Gazapos, de Fernando
Carr Parúas (Editorial Ciencias Sociales 2010, 2011 y 2012,
respectivamente), sin la excelencia de estos.