Resumen:
En la actualidad se enfrentan crisis sociales y ecosistémicas, asociadas a los procesos de modernización desde la Revolución Verde que han impactado directamente a los sistemas de producción campesina, los cuales al tener como objetivo primario la reproducción de capital, han disociado la relación entre la agricultura y su contexto socioecológico. Esto ha generando procesos de insostenibilidad, desigualdades socioeconómicas y fuertes procesos migratorios rurales. Específicamente en Cuba, ante el desafío de transformar el modelo de agricultura actual, urge transitar hacia sistemas alimentarios menos dependientes del petróleo, de altos insumos y tecnologías caras, a la par de mejorar la resiliencia socioecológica de la agricultura familiar, como soporte fundamental para el logro de la soberanía alimentaria. En este contexto no se dispone de suficientes bases metodológicas que contribuyan a la transición agroecológica de fincas familiares enfocadas a la resiliencia socioecológica, fundamentada en la soberanía alimentaria, tecnológica y energética; que comprendan aspectos culturales, políticos y económicos de la familia campesina y la comunidad. El objetivo general de la investigación fue generar las bases metodológicas para la evaluación de la resiliencia socioecológica en fincas familiares en Cuba a través de la valorización de multicriterios en agroecosistemas campesinos. Se realizó un estudio longitudinal que comprendió un período de 20 años y el análisis en el tiempo de los fenómenos que ocurrieron en la transición agroecológica de una finca familiar representativa del sector cooperativo cubano, a través de la valorización de un conjunto de índices e indicadores ecológicos, tecnológicos y de eficiencia, las relaciones entre ellos, inferencias respecto al cambio, sus determinantes y consecuencias. Se aplicó una encuesta a un panel de 13 expertos internacionales en agroecología para validar la metodología propuesta de medición de la resiliencia socioecológica; se realizó la validación del instrumento a través de los coeficientes de Concordancia de Kendall y Alfa de Cronbach. Se relacionaron las variables de estudio mediante el Coeficiente de Correlación de Pearson. Con esta investigación se generaron bases metodológicas que favorecen la transición agroecológica de fincas familiares en Cuba. Se obtiene por primera vez una metodología para evaluar la resiliencia socioecológica de una finca familiar y apoyar su transición agroecológica, pues permite visualizar puntos críticos en el diseño y manejo del sistema socioecológico y proyectar estrategias futuras. Se aplicó la metodología en varias fincas familiares en transición y se realizó un análisis de estadística multivariada a los resultados obtenidos, lo que permitió definir las variables que mejor explican el comportamiento de la resiliencia socioecológica en fincas familiares, validar la metodología propuesta y establecer un modelo de finca familiar agroecológica para el contexto cubano. Se estimó el impacto de la aplicación de este modelo de finca en Cuba y se visualizó la necesidad de implementar políticas públicas enfocadas en la finca familiar agroecológica a través de marcos regulatorios, programas, instrumentos de políticas diferenciadas, además de la existencia o creación de estructuras y el acompañamiento de instituciones para la asistencia técnica y la investigación.